-
1 лента, защитная
banda de protección, banda protectora -
2 лента
aleta, banda, cincho, cinta, collar, correa, costilla -
3 лента
ж.Band n; Streifen m- защитная лентарези́новая ле́нта щётки стеклоочисти́теля — Scheibenwischergummistreifen m, Wischgummi m
- изоляционная лента
- ободная лента
- бортовая лента покрышки
- крыльевая лента покрышки
- резиновая гусеничная лента
- лента ремня безопасности
- стяжная лента
- тормозная лента -
4 защитная лента
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > защитная лента
-
5 лента
tape, band
(в основном текстильная или из подобного материала)
- (полосковая деталь, в основном из металла) — strap, strip, band
-, бандажная — binding tape
- в два сложения — two lengths of tape
- герметизации — sea(ing) tape
- (-) завязка (парашюта) — tie tape
-, защитная (коллектора генератора) (рис. 90) — brush opening band
-, изоляционная — insulating tape
- каркаса, поперечная (купола парашюта) — lateral band
-, карманообразующая — tashengurt
(на стропах парашюта для увеличения критической скорости раскрытия (и наполнения) парашюта) — short lengths of tape across rigging lines used to increase the critical opening speed (rate of inflation) of the parachute.
-, киперная — herringbone tape
-, клеевая (липкая) — sticky tape
-, крепления (парашюта) — attaching tape
-, крепления (стяжная) — attaching strap
- крепления (топливного бака) — (fuel tank) supporting /attaching/ strap
-, липкая — adhesive tape
-, магнитная — magnetic tape
-, миканитовая — mica tape
- металлизации (рис. 94) — banding strip
-, патронная — ammunition /cartridge/ belt, belt of ammunition /cartridges/
-, патронная из металлических звеньев — metallic link belt of ammunition /cartridges/
-, перекрывная (рис. 1) — splice strip
- перепуска воздуха из компрессора — compressor bleed valve /band/
- подтяга свободных концов — raiser restraint strap
(крепящихся к стропам парашюта. на катапультном кресле)
- притяга, плечевая — shoulder strap
-, прорезиненная — rubber-treated tape
-, радиальная (купола парашюта) — radial tape
- (-) расчалка (биплана) — bracing wire
- (-) расчалка, несущая (рис. 2) — lift wire
- (-) расчалка, поддерживающая — landing wire
-, санитарная (носилочная, в санитарном варианте ла) — stretcher /litter/ strap
-, соединительная (на стыке) — splice strip
-, состроченная в (два) сложения (парашюта) — tape of two stitched lengths
-, стыковочная (обшивки) — splice strip
-, стягивающая — hold-down tape
-, стяжная — joint strap
-, стяжная (напр., крепления бака) — (tank) supporting /attaching/ strap
-, тканая — webbing
-, тканевая — webbing tape
-, уплотнительная — sealing strip
-, усилительная (парашюта) — reinforcing tape
крепить лентой — secure by strap
обматывать лентой — wind tape around /on/Русско-английский сборник авиационно-технических терминов > лента
-
6 защитная бумажная лента
Engineering: backing paper (катушечной неперфорированной фотоплёнки)Универсальный русско-английский словарь > защитная бумажная лента
-
7 защитная лента
1) General subject: (захисна стрічка) security thread2) Astronautics: shielding tape3) Household appliances: guard band -
8 защитная лента (захисна стр ічка)
General subject: security threadУниверсальный русско-английский словарь > защитная лента (захисна стр ічка)
-
9 защитная лента генератора
Engineering: generator cover bandУниверсальный русско-английский словарь > защитная лента генератора
-
10 защитная лента коллектора
Engineering: commutator protective bandУниверсальный русско-английский словарь > защитная лента коллектора
-
11 защитная бумажная лента
adjphoto. Papierdeckstreifen, Papierschutzstreifen, Papierstreifen, SchutzpapierУниверсальный русско-немецкий словарь > защитная бумажная лента
-
12 защитная лента
adj1) auto. Verschlußband (стартера)2) movie. Schutzstreifen3) weld. Schutzband (для направляющих) -
13 защитная лента генератора
adjauto. (окон в корпусе) LichtmaschinenbandУниверсальный русско-немецкий словарь > защитная лента генератора
-
14 защитная лента стартера
Универсальный русско-немецкий словарь > защитная лента стартера
-
15 защитная окаймляющая звукоизоляционная лента
adjbuild.mater. RanddämmstreifenУниверсальный русско-немецкий словарь > защитная окаймляющая звукоизоляционная лента
-
16 защитная лента
( при окраске) -
17 защитная лента
Русско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > защитная лента
-
18 защитная лента генератора
Русско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > защитная лента генератора
-
19 защитная лента стартера
Русско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > защитная лента стартера
-
20 защитная лента
Русско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > защитная лента
- 1
- 2
См. также в других словарях:
защитная лента — saugos juosta statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. guard band; guard tape vok. Schutzband, n rus. защитная лента, f pranc. bande de sécurité, f … Radioelektronikos terminų žodynas
Доллар США — (US USD) Доллар США это денежная единица Соединенных Штатов Америки Доллар США : курс и номинал денежной единицы США, история и перспективы развития резервной валюты мира Содержание >>>>>>>>> … Энциклопедия инвестора
РД 25.03.001-2002: Системы охраны и безопасности объектов. Термины и определения — Терминология РД 25.03.001 2002: Системы охраны и безопасности объектов. Термины и определения: 2.36.8 аварийное освещение (на охраняемом объекте): Действующее при аварии на объекте только в момент отключения основного освещение, позволяющее… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 12.4.207-99: Система стандартов безопасности труда. Каски защитные. Общие технические требования. Методы испытаний — Терминология ГОСТ Р 12.4.207 99: Система стандартов безопасности труда. Каски защитные. Общие технические требования. Методы испытаний оригинал документа: 3.5.3 амортизатор: Часть внутренней оснастки, охватывающая голову, без несущей и затылочной … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р ЕН 397/А1-2010: Система стандартов безопасности труда. Каски защитные. Общие технические требования. Методы испытаний — Терминология ГОСТ Р ЕН 397/А1 2010: Система стандартов безопасности труда. Каски защитные. Общие технические требования. Методы испытаний: 3.5.3 амортизатор (cradle): Часть внутренней оснастки, охватывающая голову, без несущей и затылочной лент.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ EN 397-2012: Система стандартов безопасности труда. Каски защитные. Общие технические требования. Методы испытаний — Терминология ГОСТ EN 397 2012: Система стандартов безопасности труда. Каски защитные. Общие технические требования. Методы испытаний: 3.5.3 амортизатор (cradle): Часть внутренней оснастки, охватывающая голову, без несущей и затылочной лент.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
упаковка — 1 упаковка (Ндп. тара): Средство или комплекс средств, обеспечивающих защиту продукции от повреждения и потерь, окружающей среды от загрязнений, а также обеспечивающих процесс обращения продукции. Источник: ГОСТ 17527 2003: Упаковка. Термины и… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 12.4.245-2007: Система стандартов безопасности труда. Каскетки защитные. Общие технические требования. Методы испытаний — Терминология ГОСТ Р 12.4.245 2007: Система стандартов безопасности труда. Каскетки защитные. Общие технические требования. Методы испытаний оригинал документа: 3.3.4 амортизатор (shock absorber): Конструкция внутренней оснастки (если имеется),… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Международно-правовой статус Государства Палестина — Данная статья находится в особом режиме редактирования, так как относится к статьям, регулируемым посредничеством по Ближневосточному конфликту. Рекомендуется ознакомиться со страницей обсуждения до совершения откатов, а также с правилами… … Википедия
Digital Audio Tape — У этого термина существуют и другие значения, см. DAT. DAT … Википедия
10 рублей — Десять рублей (10 рублей) (разг. десятка, червонец, чирик) номинал денежных знаков в России и некоторых других странах. Традиционная купюра, всегда выпускавшаяся Российской империей, РСФСР, СССР и РФ и рядом различных, в том числе… … Википедия